Fürth Südstadt, Bauträgerverwaltung seit 2009