Billinganlage Fürth, Verwaltung seit 2002